Persepolis

Lu dans la lettre de Télérama :

L’adaptation que la dessinatrice a coréalisée avec Vincent Paronnaud confirme et bouscule à la fois cette familiarité de lecteur. Même trait bien trempé dans l’encre noire, ferme et vif comme l’héroïne elle-même, même ouragan d’humour, de réflexion politique, de tendresse, de douleur et de révolte. Mais les deux réalisateurs ne se contentent pas d’animer des cases : ils les traduisent avec brio en langage de cinéma. Ombres démesurées et somptueux clair-obscurs expressionnistes, effets de caméra malicieux et fluides... Bref, plus qu’une adaptation : une oeuvre profondément, magnifiquement originale. ◆ C.M. Persepolis, de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, en compétition